To quote one of my favorite characters, Inspector Clouseau, "The case is solv-ed." Thnx to the great help herein:
Burn a CD from iTunes
Then using the Advanced options in iTunes, convert to MP3 file
Sure enough, I dragged them to the Zumo SD card and there they were -- and yes -- I plugged...