Left side comes off by blowing air between the grip and the bar,,,,,, usually works anyhow.
When you adjust the throttle cables you need to shorten the jacket, so the outer part of the cable, which means that the thumb adjuster will screw onto the cable jacket, this then lengthens the amount of slack the cable has available.