The shift shaft has a knuckle that leads to the straight shaft going back to the cross over shaft at the back of the setup. That knuckle will want to find it's home in the downward position,,, don't let it, it goes in the up position. Things won't line up or work properly unless you do, and you might even discover some markings there as well.
Hope that all makes sense.