Have you tested voltage at the RR outlet connector...with it connected, bike running.
In other words...you test on the back of the connector...sometimes needing a backprobe
like a paper clip slid in to test, rather than jamming the meter test probe.
Test both sides of the connector.
As for the ignition....is the intermediate connector on the pickup coils good and clean and secure? (right near the RR plugs).