I would definetly rent an electric pavement breaker, they do a great job with half the effort. Get a couple extra chisels, a point, a chisel and a spade will come in handy digging up the clay around the pipe. Sounds like you have a plan, hopefully its an easy clean cut-off of the old pipe and a couple ferncos and pvc get ya fixed up.
Have fun, Craig