Steve:
I really like the garmin software (Mapsource) and I will create a route in that software. Once the route is created I plug the garmin into the computer and then the software has a button for uploading to the GPS. Make sure you use lots of waypoints or sometimes the route gets messed up a bit when it recalculates.
That unit will save up to 10 routes.