Most trim pieces I see used on vehicles use a double sided body tape. 3-M brand is the preferred tape thou there are others. Any paint supply or auto parts stores carry it. I've even the tape in hardware and discount stores like Wal-Mart's.
There's also silicone type sealers that can work too. Again the preferred source isauto parts and paints shops for specific auto applications.
Larry