I'm no expert. But, I think as long as oil covers the cylinders that restrict oil flow when the fork tubes move it doesn't matter how much higher the oil is from that standpoint. However, the higher the oil level is, the less air above the oil that compresses. When the forks compress, this smaller amount of air is compressed to a higher pressure quicker making the fork action stiffer. The danger as I see it is putting in too much oil to the point that it locks up the forks when they are compressed. That is why if you measure from the top, you have to compress the forks to get the reading. If you have stock springs, Yamaha tells you exactly how much oil to put in. If you have progressive springs, they occupy much more space and less oil is needed.